One of the best aspects of Garner’s Modern American Usage is that Bryan Garner doesn’t simply judge things as right or wrong. He doesn’t shy away from condemnation, but he knows – like any genuine language aficionado – that English is always in flux and always contains grey areas.
So he has a language-change index. “Its purpose,” he says, “is to measure how widely accepted various linguistic innovations have become.”
There are five stages of change that a particular piece of language may be at:
- Rejected. “A new form emerges as an innovation (or some dialectal usage persists) among a small minority of the language community, perhaps displacing a traditional usage. … People normally consider innovations at this stage outright mistakes.” Examples: “unconscionably” to mean “unconsciously”; “thiefs”; “prevaricate” to mean “procrastinate”; “highjack” instead of “hijack”; “baited breath”; “brung”.
- Widely shunned. “The form spreads to a significant portion of the language…
View original post 651 more words